Generate an Apache/Nginx basic-auth entry. Hashing happens locally with your browser's crypto — your password is never sent anywhere, ever.
Append this line to your .htpasswd file (one entry per line, one per user).
Free, unlimited, no account. If this saved you a paid tool, a small thanks is appreciated.
Say thanks — $3